Ocena obciążenia nieformalnych opiekunów pacjentów objętych opieką hospicyjną

Wstęp
Sprawowanie opieki przez opiekunów nieformalnych nad osobą bliską u kresu życia może powodować wystąpienie negatywnych konsekwencji, w tym symptomów obciążenia manifestujących się na różnych płaszczyznach.

Cel
Ocena poziomu obciążenia w grupie opiekunów nieformalnych.

Materiał i metody
Badaną grupę stanowiło 30 opiekunów nieformalnych, których bliscy byli objęci opieką hospicyjną. W badaniu wykorzystano polską wersję Caregiver Burden Scale.

Wyniki
Najwyższy poziom obciążenia stwierdzono w podskali Wysiłek ogólny (Mean=2.71) oraz Rozczarowanie (Mean=2.48), a najniższy w podskali Zaangażowanie emocjonalne (Mean=1.78). Wykazano istotny statystycznie związek pomiędzy wynikiem całkowitym (p=0.009), poziomem obciążenia dla podskali Izolacja społeczna (p=0.012) oraz Otoczenie (p=0.026) a okresem sprawowanej opieki.

Wnioski
Jakkolwiek, w badanej populacji opiekunów odnotowano średni poziom obciążenia dla wszystkich podskal z wyjątkiem podskali Zangażowanie emocjonalne, to analiza przypadków wykazała wysoki poziom obciążenia w różnych podskalach u niektórych badanych.



Introduction
Taking care of a close relative who is coming to the end of their life may lead to negative consequences for their caregivers including the symptoms of multidimensional burden.

Aim of the study
The aim of the study was the assessment of the burden in a group of informal caregivers.

Material and methods
The study was conducted in a group of 30 informal caregivers whose close relatives were taken into hospice care. A Polish version of Caregiver Burden Scale was applied in the study.

Results
The highest level of burden was observed on the General strain (Mean=2.71) and Disappointment (Mean=2.48) subscales, whereas the lowest level on the Emotional involvement subscale (Mean=1.78). A statistically significant correlation was found between the total score (p=0.009), the level of burden on the Isolation(p=0.012) and Environment (p=0.026) subscales and the period of time during which care was provided.

Conclusions
Although in the examined group of caregivers a moderate level of burden was observed on all the subscales except the Emotional involvement one, an analysis of particular cases showed a high level of burden on various subscales in some respondents.